13/11/06

Mis sentimientos en una cancion...

Se dice que las canciones siempre tienen ese algo que nos represente o recuerde algun momento por eso se vuelve asi como parte de nuestras rolas preferidas y que nos hacen reir, llorar o enamorarnos, estan son algunas estrofas de las canciones en la que ciertas cosas de mi vida se representan y es por eso que son parte de mi rolas preferidas


"kaze yo watashi wa osorenai
aikoso mitsuke dashita kiseki yo
kimi wo shinjiteru yorokobi
arashi wa ai ni kizuku tameni fuiteru"

Oh viento! no tengo miedo.
El amor es el milagro que eh logrado encontrar.
Es mi alegría lo que hace creer en ti.
La tormenta sopla de modo que podamos realizar nuestro amor.

Maya Sakamoto - Kiseki No Umi

I took a heaverly ride through our silence
I knew the waiting had begun
And headed straight ... into the shining sun

tomé un paseo divino con nuestro silencio
Sabia que el momento habia llegado.
y me dirigí derecho hacia el sol brillante.

Pink Floyd - Come back To life

And I miss you -
Like the deserts miss the rain.

Y te extraño
-Como el desierto extraña la lluvia

Everything But The Girl - Missing

Winter has come too late
Too close beside me.
How can I chase away
All these fears deep inside?

el invierno ah llegado muy tarde
muy cerca junto a mi
como puedo espantar
todos estos miedos que tengo dentro?

Enya - Exile

Save your tears
for the day
when our pain is far behind
on your feet
come with me
we are soldiers stand or die

guarda tus lagrimas
para el dia
cuando nuestro dolor este muy atras
sobre tus pasos
ven conmigo
somos soldados nos mantenemos o morimos

Origa - Rise

My heart is racing much faster now
life passes before my eyes
something's I see, they make me smile
something's they make me cry
so I look, so I try to find
a lesson I can learn
the passing of time hasn't changed my mind
and the ghosts I know return

You know we fly so close
we fly so close
sometimes we fly too close
we fly too close

mi corazon late mucho mas rapido ahora
mi vida pasa ante mis ojos
algunas cosas que veo, que me hacen sonreir
algunas cosas que me hacen llorar
por mas que miro, por mas que intento buscar
una leccion que pueda aprender
el paso del tiempo no ah logrando cambiar mi mente
y los fantasmas que conozco regresan

tu sabes que volamos tan cerca
volamos tan cerca
algunas veces volamos tan cerca
volamos tan cerca

Phill Collins - We fly so Close

So take a look at me now, cause there's just an empty space
And there's nothing left here to remind me, just the memory of your face
Take a look at me now, cause there's just an empty space
And you coming back to me is against all odds and that's what I've got to face

Ahora solo mirame, causas solo un espacio vacio
No queda nada aqui que te recuerde, solo la memoria de tu rostro
Ahora mirame, causas solo un espacio vacio
Y que vuelvas a mi en contra de todas las probabilidades y eso es algo que tengo que hacer frente.

Phill Collins - Againts all odds

Cuando veas una estrella fugaz
guárdala en tu corazón,
es el alma de alguien que consiguió
dar a los suyos su amor.

Cuando oigas a un niño preguntar
por qué el sol viene y se va,
dile : porque en esta vida no hay
luz sin oscuridad.

Mago de Oz - La danza del fuego

The show must go on!
The show must go on! Yeah!
Ooh! Inside my heart is breaking!
My make-up may be flaking!
But my smile, still, stays on!

el show debe continuar
el show debe continuar
por dentro mi corazon se esta rompiendo
mi maquillaje tal vez se corra
pero mi sonrisa, todavia, se mantiene

Queen - Show Must Go on

Some people think
Think they have none
They might as well stay down
Running in circles
Like bulls in a ring
'Til the sword finds it's way down


Agunas personas piensan
pienas que no tienen nada
que entonces tambien deberian permanecer abajo
girando en circulos
como un toro en la arena
hasta que encuentra la espada que lo hace caer

Trasatlantic - We need Some Ligth

Words in a diary
fade upon the pages
people gone forever
shadows on a wall

Palabras en un diario
que se descoloran en las paginas,
gente que se ah ido por siempre
Sombras en la pared.

Felicia Sorenson - Once

Don't think twice before you listen to your heart
Follow the trace for a new start

No lo pienses dos veces antes de escuchar a tu corazon
mostrandote el camino hacia un nuevo comienzo.

Enigma - Gravity Of Love

Estamos en contatc...
Pd. Post Pratocinado por otro de mis ya acostumbrados insomnios...

No hay comentarios.: