03/12/06

DESTINY SONG

That sky I watched one day
Was connected to your heart
All I can hear whenever I close my eyes
Is a voice calling my name

What is reflected in the depths of your faraway eyes?
When I took a deep breath even the colour of the wind changed

You?re not the only one whose heart
Is at the point of collapsing under the anxiety and confusion
Even though you believe in yourself

I wish there was an answer that wouldn?t change
We?re swept away by time in a way that?s sad
That?s why we want to search for eternity

That sky I watched one day
Was connected to your heart
All I can hear whenever I close my eyes
Is a voice calling my name

There are times when we can tell each other
What we feel without saying anything
We have the kind of bond
Where we can feel even the smallest things

We?re so clumsy
We?re always going around in circles a little
But that doesn?t mean we want everything

I carried around a feeling of wanting to be satisfied
Just thinking I could bury it inside me
There?s a me that can be healed if I can find it

That sky I watched one day
Was connected to your heart
All I can hear whenever I close my eyes
Is a voice calling my name

You get stronger the more you love someone
When you find yourself you?ll be satisfied
All you?ll hear whenever you close your eyes
Is a voice calling your name

I wish there was an answer that wouldn?t change
We?re swept away by time in a way that?s sad
That?s why we want to search for eternity

That sky I watched one day
Was connected to your heart
All I can hear whenever I close my eyes
Is a voice calling my name


song by Tamaki Nami

El que la logré traducir sabra que la letra es unica y se darán cuenta el porque me gusto, de antemano aviso es la traduccion en ingles la cancion original es en japones (jpop pues)...

1 comentario:

Fernandina dijo...

(...)All I can hear whenever I close my eyes
Is a voice calling my name.

Es simplemente Hermosa...

Un beso lleno de ternura.